中国ドラマ「叛逆者」が若者に人気！（上半期No.1 ネタバレなし）

大家好。しょうです。

今年は中国共産党創立100周年ということもあってか共産党黎明期を描いたドラマが多かったです。

中でも朱一龍 主演のスパイドラマ「叛逆者」は中国の若者の間でも話題となり、我が家でも妻と一緒にワクワクハラハラしながら見ていました。放送期間中は微博でもトレンド入りしていました。

個人的に2021年上半期一番面白かったドラマと言っても過言はないので、紹介させて下さい！

「叛逆者」

英題名：The Rebel 

出演：朱一龍、童瑤、朱珠ほか

テレビ放送期間：2021.6.7～2021.6.28

話数：全43話

叛逆者（2021年周游执导的电视剧）_百度百科

あらすじ

第二次大戦下の上海、国民党、共産党、日本陸軍のそれぞれの思惑が入り混じる諜報戦が行われていた。国民党の特務員・林楠笙はスパイ活動中にヒロインとの出会いをきっかけに少しずつ共産党へ傾倒していく。果たしてタイトル通りに「裏切り者」となってしまうのか...

スパイ同士の頭脳戦、銃撃戦やカーチェイスなどアクションシーンも濃密で見てて飽きません。登場人物が多く物語の展開も早いですが、正義と悪が明確に分かれて描写されているので、私の中国語レベルでも物語について行けました。あとは、登場人物の生死の行方にハラハラしながら見ていました。

登場人物評

お気に入りの登場人物について、あまりネタバレしすぎない様に気を付けながら紹介します。

林楠笙（演:朱一龍 チュー・イーロン）

本作の主人公。初期は寡黙な青年という感じだったが、激動の上海での荒波に揉まれ成長し出世する。しかし、国民党のやり方に疑問を感じており....

出演の朱一龍さんは押しも押されぬ、中国のトップ俳優です。普段はクールですが理不尽な事には劣化の如く怒るキャラを演じる事が多いです。今回もそんな役どころでした。

蓝心洁（演:朱珠 チュウ・チュウ）

キャバレーの踊り子。大金につられて主人公の任務に協力する事になるが...

出演の朱珠さんは個人的に中国の中で一番好きな女優です。あの「大秦赋」にも始皇帝の母親役（太后）で熱演されていました。よく時代劇ドラマで見かけます。
だいたい悲劇的な最後を迎える妻役を演じています。「叛逆者」では幸せになってほしいのですが....

「大秦赋」の記事はこちらからどうぞ

only-in-dreams.hatenablog.com

あとがき

中国ドラマ「叛逆者」は、小説が原作のフィクションの為、歴史ドラマ特有の史実ネタバレもまく、最後までドキドキしながら鑑賞していました。やはり登場人物の生死の行方が最後まで読めずハラハラする事間違いなしです。

皆様もぜひご鑑賞ください！！

中国祝日｜中秋節の月餅と食べ物を紹介します。

节日快乐！しょうです。

今日は中国の祝日、中秋節です。中秋節と言えば月餅（げっぺい Yuèbǐng ユエビン）が有名ですが、それ以外にも美味しい食べ物がいっぱいなので紹介します。

月餅

まずは1番有名な月餅です。

私が赴任した2018年に初めて食べた月餅は、”五仁“と呼ばれ5種類の木の実が入っていて、中国で最も伝統的な月餅でした。（上写真）
生地が脂っぽくて中身がパサパサしており、おまけに甘く無く、正直に言って美味しく有りませんでした。”五仁“は最近の若者にも人気が無いそうです。

その事があって月餅には期待していませんでしたが、今年食べた月餅（小豆）は脂っぽく無く、ほのかに甘く美味しかったです。

最近は定番の味　小豆、塩漬黄身など 以外にも色々な味が増えており、見た目もカラフルです。チョコ味、桜味なんかも有りました。皆さまも御賞味あれ。

その他　食べ物

我が家では中秋節には老婆のお母さん（丈母娘）がごちそうを作ってくれます。

中国の伝統的な風習かは分かりませんが、我が家ですと餡餅(シェンビン Xiànbǐng）と上海蟹を決まって食べます。

餡餅とは、肉と野菜の餡を小麦粉で出来た生地で平たく伸ばし焼いた餅の事で、日本のおやきに近い感じです。食べる理由を老婆に聞いてみたら、月餅と同じく丸いので満月になぞらえているとの事です。

上海蟹は日本でも有名ですね。ちょうどこの時期が旬なので豪華な食事の席には好んで食べられるそうです。

中秋節　日本とのつながり

中秋節は日本では祝日ではありませんが、「中秋の名月」と言い、お月見をする風習が残っていますね。中国でも月餅を食べながらお月見をします。

中国も日本も同じ月を見るなんてなんだか素敵ですね！

我们现在正看着同一个月亮呢。

(Wǒmen xiànzài zhèng kànzhe tóng yīgè yuèliàng ne)

私たちは今、同じ月を見ています。

皆さまも良い中秋節をお過ごし下さい！

中国で学習塾禁止「双減」に思う事と中国ドラマ「小舍得」紹介

大家好！しょうです！

時事ニュースなのですが、最近中国で"学習塾禁止"の政策が中国政府から打ち出されました。初めて聞いた時、耳を疑うくらい衝撃を受けましたので記事にまとめました。

双減とは

otonanswer.jp

塾禁止の政策は正式には「双減 Shuāng jiǎn」と言い、小中学校で課す宿題に様々な制限をかけるとともに、学習塾の新規開業は認可せず、既存の学習塾は非営利団体として登記させるものです。

家庭の教育費の負担を減らし、『2人目、3人目の子どもを作ってね』という中国政府の少子化対策の狙いもありそうです。

塾講師など失業する可能性が高く、これまでの教育方針を変えて全体の学力レベルが下がる事も無きにしも非ずかと思いますが、こんな大胆な政策を実行できる中国政府を率直にすごいと思いました。

保護者の反応は？

「双減」の個人的に重要そうと思った政策内容をまとめました。

学習塾制限の一例

• 学習塾の新規開業は認可せず、既存の学習塾は非営利団体として登記する。
• 公立学校の教師による塾でのアルバイトは禁止。違反した場合、教員資格を剥奪する。

宿題制限の一例

• 小学1～2年生の宿題は出さず、小学3～6年生は60分以内、中学生は90分以内で終わる量とする。
• 学校と保護者は家の手伝いやスポーツ、読書などを奨励する。

中国国内でも賛否両論あるようですが、宿題が減り家族の時間が増えるのはいい事ですね。私の妻と職場の同僚も政策に賛成でした。

日本で言うところの「ゆとり教育」みたいな感じになるのでしょうかね？ ゆとり教育は一般的に失敗したと言われており、中国も同じ轍を踏んでしまうか、はたまた上手く行くのか見守りたいと思います。

中国ドラマ「小舍得」

小舍得（2021年张晓波执导的电视剧）_百度百科

そういえば、今年見た中国ドラマ「小舍得」で学習塾についてのエピソードがあったので紹介します。

上海の小学校で数学教師として働く钟老师(演 章涛) は、学習塾でアルバイトをし、塾に通う学校の生徒のみに、テストで出る問題を教えるひいきを行っていた。

その事を、塾に通わせられない親に学校に告発され、学校をクビになる。

仕方なく学習塾で働くがスパルタ教育が原因でまたもクビになり、自分で塾を新規開業するが失敗。

最終的には同じ学校で教師をしていた恋人とも教育方針の違いで別れる事なり、钟は上海を離れ実家に戻ることになる。(恋人はゆとり教育派)

このドラマは「双減」発表 2021.7.24 より前の 2021.4.11～2021.5.3に放送されたものです。上述のエピソードはどこか「双減」政策を後押しするような内容だと思いました。

中国ドラマ「小舍得」は家族愛をテーマにしたハートフルなドラマなので興味のある方は是非見て下さいね。

遅ればせながら中国ワクチンを打って来ました！

好久不见了！しょうです。

新型コロナ怖いですね。中国ではしばらく平穏でしたが、8月頭に感染者が一時的に増えた事もあり、ワクチン接種が地域と職場から強く推奨されています。

そんな事で、私も遅ればせながらワクチンを打ちに行ってきました。

近所の病院へ

私の街では予約システムなどは無いので、整理券を貰って並んで待ちます。だいたい1時間くらい並びました。

外国人も接種出来るか聞きましたが、問題なく接種出来るとの事でした。ただし、外国人の場合は有料で一回 50元です。

可以打疫苗吗？（ワクチンは接種できますか？）

接種感想

お金を支払い受付を済ませると、いよいよワクチン接種です。注射は全然痛くありませんでした。

ちなみに私の場合は、1回目と2回目でワクチンのメーカーが違いました。

1回目　科兴中维（シノバック）

2回目　北京生物（シノファーム）

シノバックもシノファームの大本は同じらしいので問題無いらしいです。

2回目接種完了して3日経ちますが、副反応も全く有りません。身の回りの人達も副反応がひどいと言う話は聞かないです。

これにてワクチン接種が完了してひと安心です。

【honto】中国で日本の本を購入する方法【EMS 自宅到着まで】

大家好！しょうです。

1月末に「honto」で注文した参考書が、遂に中国の自宅に到着しました。やったね！

※注意　honto自社配送サービスですが、　昨今のコロナ禍による国際配送環境の変化を考慮し、2021年3月31日（水）から停止となりました。

別の記事で他の方法（紀伊國屋）をまとめていますので、そちらをご参考にして下さい。

only-in-dreams.hatenablog.com

hontoの方は個人的な備忘録として送料、日数などのまとめを残しておきます。

荷物到着状態

荷物を受け取って直ぐに気が付いたのですが、税関で開封され、その後テープで閉じられた形跡がありました。（赤矢印部）

中身の参考書は非常に綺麗な状態で、問題有りませんでした。大満足です。

＊猫の手は気にしないで下さい。

送料

出典:   料金表(EMS：取り扱い国すべて) - 日本郵便

貨物重量: 640g

EMS（国際スピード郵便）送料: 1,680円

梱包後の重量が640gだったので、送料は1,680円でした。当初、重量500g以内、送料1,400円に収まると思っていたので、予想外の出費でした。

「Amazon」なら1kg以内なら送料1,400円なので、次回はこっちも検討してみます。

到着日数

1/31 honto通販サイトで注文

2/5   hontoから出荷

2/8   日本EMS引受

2/9   日本発送

2/10 中国EMS着

2/13〜2/19 税関でストップ

2/19 中国自宅着

EMS履歴情報

注文から到着まで約3週間かかりました。

到着まで履歴を追っていましたが、なかなか税関から動かなくてヤキモキしました。結局、税関で6日間もストップしました。でもまあ、追加関税とかかからなかったので、良しです。

まとめ

「honto」通販で中国に居ながら日本の本を購入出来ました！！

これからも機会があれば利用していきたいと思います。

ちなみに、買った参考書は「 HSK公認テキスト4級　中国語検定 改訂版」です。

中国語検定 HSK 公認 テキスト 4級 改訂版 [音声DL付]

これから勉強頑張るぞ！

余談ですが、今回は輸出取引のかたちになるので、消費税分10%が免税になっていました。知らなかったので嬉しい誤算でした。

追伸

紹介した　honto自社配送サービスですが、　昨今のコロナ禍による国際配送環境の変化を考慮し、2021年3月31日（水）から停止となりました。

中国でポケモンGOをやってみた（2021年2月検証）

「ポケモンGO」は2016年7月にリリースされ、今でも世界中で大人気のスマホゲームです。リリース当時から中国解禁の噂がありましたが、安保上の事情により結局解禁されず…

なんですが一応アプリは起動できるので、できる事を検証してみました。

マップ上にポケモンとポケストップ無し

まず、アプリを起動させるためには、"VPN"が必須です。VPNが無いと起動すらできません…

地図は読み込んでいるみたいですが、マップ上にポケモンは出現せず、ポケストップも全くありません。

虚無…虚無…

GPSも機能しているので、すごく我慢すれば地図アプリとして使用出来るかも(笑)

リリース当時からずっと、この状況は変わっていないようです。

リワードでポケモン捕獲不可能

マップ上ではポケモンは出現しませんが、リワード報酬でポケモンを受け取れるのか試しでみました。

リワード受け取りからヤミラミと遭遇！！

あとは捕獲できるかは、腕にかかっています。久しぶりに投げるモンスターボールに指が震えました。

関係ないですがヤミラミ可愛いですね。

カーブボールでグレイト！！

いけーー捕まってー

ポッン(白煙)「ポケモンに遭遇できませんでした」

？？？

意味が分かりません。さっきヤミラミと遭遇してたやん！

結局ポケモンを捕獲することはできませんでした。

いつでも冒険モード使用可能

ポケモン捕獲不能で、もうゲームとして破綻しているのでは？と思いましたが、いつでも冒険モードは使用できました。これにより、現実の歩数がカウントされるため、下記が可能でした。

・リワードでアイテム入手

・相棒ポケモンのアメ入手

・タマゴ孵化

これで少しはゲームとして遊べそうです。やったね♪

ネット対戦可能

ポケモンGOも日々進化をしていて、なんと最近ではネット対戦が実装されていまし。

果たして中国でできるのか？試してみました。

対戦相手とマッチング

下が私です。なんとマッチング出来ました！！

今回が初めての対戦でドキドキでした。

対戦結果

ボタンを連打していたら勝ってしまった。対戦中、通信不安定の表示が出たので、ヒヤヒヤしましたが対戦完了できてよかったです。

ネット対戦が可能でゲームとしての幅ができましたね！

まとめ

・マップ上にポケモンとポケストップ無し

・リワードでポケモン捕獲不可能

・いつでも冒険モード使用可能

・ネット対戦可能

他にもフレンド対戦やギフトについても検証したかったのですが、フレンドおらず出来ませんでした…

中国料理｜大晦日「除夕」の豪華な夕食「年夜飯」を紹介します！

新年好！しょうです！

中国だと大晦日のことを「除夕 chúxì(チューシー)」と言います。今年は2021年2月11日でした。除夕の夜には、家族や親戚が集まり豪華な夕食「年夜飯 Nián yèfàn」に舌鼓を打ちます。

我が家では老婆のお母さんがおごちそうを作ってくれました。ありがたや〜

年夜飯

なんと12品目の料理を作ってくれました。どの料理も絶品でしたが、特に海魚がサバ味噌をピリ辛にした感じで美味しかったです。ありがたや〜

また、年夜飯では新年の門出として、縁起の良い食べ物を食べる風習があります。

上の写真にある料理だと…

魚料理

「有鱼 yǒu yú（魚がある）」ヨウユー

「有余 yǒu yú（余裕がある）」

中国語で「鱼 yú」は「余 yú」と発音が同じです。「年年有余＝毎年余裕がある」ようにという願いが込められています。

鶏肉料理

中国語で「鶏 Jī」は「吉 Jí」と発音が近く縁起が良い掛け言葉とされています。

春巻

春を象徴する食べ物で縁起が良いとされています。また、見た目が金の延棒に似ていることから、富を表す食べ物とされています。

写真にはないですが縁起物として有名な餃子もあとで食べました。

あとがき

中国は先日紹介した「倒福」のように掛け言葉が好きですね。

only-in-dreams.hatenablog.com

日本も文字文化なので「めで鯛」など掛け言葉が好きですね。また両国の共通点を見つけて嬉しくなりました。

最後に、美味しく料理を作ってくれたお母さんに感謝感謝です。谢谢妈〜