【マンガ】中国の机という漢字について

大家好！しょうです。懲りずにまたマンガを描いてみました。

高性能な机

中国の「机」は「機」の簡体字だったというオチです。
中国に来たばかりの頃、街中で「机」の文字を頻繁に目撃して、なんでこんなに机があるのだろうと思ったものです。

ちなみに、中国では机は「桌子 zhuōzi」と言います。

あとがき

マンガを中国の方に見せましたが、あまりピンときていない様でした。「机」が「機」の意味なのは当たり前との事です...