春節前昨年を振り返って｜1coinVPN｜子供｜新型コロナ

好久不见了！お久しぶりです！しょうです。

昨年からいろいろと忙しく、ブログの更新をサボっていました。

やっと春節休みに突入し落ち着いてきたので、昨年を振り返って個人的に大きな3つ出来事を紹介致します。

1coinVPNへ乗り換え

これまで"某 赤いVPN"と契約していましたが、昨年10月から"1coinVPN"に乗り換え(新規契約)しました。
"某 赤いVPN"は普段はまあまあ調子がいいのですが、党大会前など情報規制が厳しくなる際にはほぼ繋がらず、繋がりそうなサーバーを手動で選択するのが非常に手間で大きなストレスになっていました。
しかも、アプリ上でサーバー接続OK表示(画面が緑色)されても、実際には繋がっておらずYoutubeなどが閲覧できない場合も有り、二重のストレスになっていました。

一方、"1coinVPN"はどのサーバーが接続可能か一目で選択できる様になっており、接続も安定、料金も毎月30元(約600円)と安価で、非の打ち所がありません。
詳しくは下記のリンクより

1coin.best

もし、中国でVPNを探している人がいたら"1coinVPN"オススメです。
下記の招待URLからご登録して頂けると嬉しいです。

招待URL 1coinVPN

子供が生まれました!!

ちょうど今から1年前に子供が生まれました！！育児は大変ですが、子供の健やかな成長を見守る事ができて日々幸せな気分です。

中国の病院で出産に立ち会いしたのですが、当時はゼロコロナ政策真っただ中で、付添い人は1人までと限定されていました。ほぼ中国語が分からない私が付き添い大変でしたが、今となってはいい思い出です。

また詳細な体験記を追憶するかたちで記事にしていきたいと思います。

新型コロナに感染

日本でもニュースになっていると思うのですが、昨年12月に中国で新型コロナが大流行しました。身の回りで9割方感染した様な感じとなっております。私の家族も例に漏れず一家全員感染しました。

コロナは弱毒化して風邪と同じと聞いていたのですが、全然そんな事はなく、陽性から陰性なるまで1週間もかかり、体力的にもかなりツラかったです。今は回復して後遺症もなく元気でやっております。感染記も需要があれば書こうかと思っております。

感染しない事に越したことはないので、皆様はしっかりと予防をしてお体に気を付けてお過ごし下さい。

以上、昨年を振り返ってでした。

中国でドラクエウォークをやってみた（2022年4月検証）

大家好！しょうです。

以前ポケモンGOが中国でプレイ可能か検証をしましたが、結果は惨憺たるものでした。

only-in-dreams.hatenablog.com

他の位置情報ゲームがないか探してみたら、ありました！
なんでも「ドラゴンクエストウォーク」（通称 ドラクエウォーク）は海外でもプレイ可能との事です。さっそくプレイして中国でどこまでプレイ可能か検証してみました。

ドラクエウォークとは？

ドラクエウォークとはドラゴンクエストと位置情報を掛け合わせたスマホRPGゲームです。
スクウェア・エニックスによってにリリースされ、なんと基本無料で遊ぶ事が出来ます。ドラクエといえば、国民的RPGで皆様も一度はプレイした事があるのではないでしょうか？ 筆者は特にドラクエ4が好きです。
そんなドラクエが基本無料で遊べるなんていい時代になりましたね！

中国で出来ること・出来ないこと

早速アプリをダウンロードして全てのコンテンツが解放されるランク30まで進めて検証しました。以下に中国で出来ること・出来ないことを箇条書きにしました。（筆者は日本でプレイした事がないので悪しからず。）

○中国で出来ること

1. モンスター出現する。
2. 歩数カウントされる。
3. どこでも目的地でクエスト進行可能。
4. 自宅設置可能。
5. フレンド申請可能。
6. タマゴふか可能。
7. どこでも強敵出現する。
8. ギガモンとうばつ参加可能。
9. ふくびき（ガチャ）可能。

×中国で出来ないこと

1. かいふくスポット存在しない。
2. ほこら存在しない。
3. クエスト受注時、目的地候補無し。
4. スカウトモンスター出現しない。
5. メガモン出現しない。
6. メタルの群れが発生しない。

上のスクショを見れば大体分かると思います。

まず、フィールドにモンスターが出現します！！この時点で最高なのですが、何とモンスターをタップするとこちらに近づいて来てくれます。完全に神ゲームです。ありがとうございました。

さらにイベントのどこでも強敵も1時間周期で出現するので、強力なモンスターのこころ収集もできます。残念なのはメガモンが全く出現しない事です。仮に出現しても一人で討伐できないと思いますが、

あとフィールドは荒野の様になっており、かいふくスポットが一つも有りません。訪れたかいふくスポットの数は驚異のゼロです。

このかいふくスポットが全くない事が一番の問題と感じており、無いせいでふくびき券が貰えなかったり、イベントの進行が不可となってしまう事が多々あります。運営さま、中国もいい所なので、是非ともかいふくスポットを作って下さいませ。お願い致します。

まとめ

ドラクエウォークは中国でも遊べる神ゲームです。基本無料で遊べますので皆様も是非遊んでみて下さいね。

私は最近レベリングに疲れて来ており、ぼちぼちやろうかと思っております。

【紀伊國屋】中国で日本の本を購入する方法【DHL 自宅到着まで】(2023年2月更新)

大家好！しょうです！

以前に紹介した　hontoの海外配送サービスを利用して日本の本を購入する方法ですが、昨今のコロナ禍による国際配送環境の変化の為、2021年3月31日から利用終了となってしまいました。

only-in-dreams.hatenablog.com

というわけで今回は別の方法「紀伊國屋書店ウェブストア」でトライしてみました。

紀伊國屋書店ウェブストア｜オンライン書店｜本、雑誌の通販、電子書籍ストア

紀伊國屋 注文作業

紀伊國屋で海外発送を利用するには、海外会員登録が必要となります。会員登録画面で、「海外ご在住の方はこちらからご登録ください。」をクリックし必要事項を入力していく感じです。

詳しくは下記をご覧下さい。

海外に住んでいますが、ウェブストアを利用できますか？ | 紀伊國屋書店ウェブストア よくあるご質問

登録が完了したら、後は通常通り欲しい本をカートに入れて注文するだけです。

中国に発送する場合、送料は一番安くても 2,300円(国際郵便 DHL使用)です。

発送から中国自宅到着まで

紀伊國屋から商品発送：21/12/03

DHLからの問い合わせ：21/12/06

中国の自宅到着　　　：21/12/09

DHLからの問い合わせというのは、中国の通関処理の為に資料が必要で、パスポート、居住許可証、入国のスタンプ、商品の値段が分かる写真をメールで送付して欲しいとの事でした。

ちょっと面倒でしたが仕方がありません。中国の税関も年々厳しくなってきているせいかと思います。

なんやかんやで発送から約1週間で到着しました。早くて便利ですね。皆さまの機会がありましたらぜひご利用下さい。

2023年2月 再利用

子供用の日本語の絵本が欲しくて2023年2月に再び利用させて頂きました。

前回時よりも送料が若干値上がりしていました。

商品注文　　　　　　：23/1/30夜

紀伊國屋から商品発送：23/1/31

中国の自宅到着　　　：23/2/2昼

DHLからの取り合わせもなく、正味わずか3日間で到着しました。
こんなに早く到着するなんてびっくりしました。皆様もぜひ！！

中国で運転免許を取得しました！（日本の運転免許からの切替方法）

好久不见了！ご無沙汰しています。しょうです。実は国慶節休みから運転免許の勉強に勤しんでいまして、更新が滞っていました。紆余曲折ありましたが取得できましたので、私の中国での運転免許証を取得までの道のりを備忘録も兼ねて紹介します。

なお、この情報は2021年12月のものです。地域や時期によって必要書類や取得条件が異なる事も有りますので、あくまで参考程度にして頂けると幸いです。

中国運転免許 取得方法

中国はジュネーヴ条約に加盟していないため、国際運転免許証で運転する事が認められていません。そのため、中国独自の運転免許証を取得する必要があります。

日本で運転免許を既に取得している場合、実技試験は免除で学科試験のみで中国の運転免許への切替が出来ます。私も、この方法で免許を取得しました。

申請手続に必要な書類

（1）パスポート
（2）居留許可
（3）境外人士临时居住证明 （居住証明）
（4）机动车驾驶人身体条件证明　(身体検査表）
（5）証明写真2枚
（6）日本の運転免許証　
（7）運転免許証の中文訳

入手が面倒だったものについて詳しく書きます。

（3)  境外人士临时居住证明 （居住証明）
現在の住所を証明する書類で、住居地の派出所で発行してもらいます。小さな街で発行に慣れていない事も有り、ひと悶着ありましたが、妻が頑張ってくれて何とか入手出来ました。（無料発行）

（4）机动车驾驶人身体条件证明　（身体検査表）
IC身分証を持っている中国人の方は、免許センターの自動機で視力検査などの身体検査ができます。しかし、身分証がない外国人は自動機が使用できず、病院で身体検査をして来てとの事でした。が、自動機が導入された事もあり、儲からない免許用の身体検査を取りやめた病院がほどんどで、受付けてくれる場所探しに苦労しました。

結局病院ではなく、知り合いから教えてもらった、街中の検査専用センターで身体検査をしました。検査自体は視力検査や色覚検査など簡単なものでした。（8元）

（7）運転免許証の中文訳

日本の免許証の表裏の写真を翻訳業者に渡して翻訳してもらいました。（200元）

学科試験の勉強

学科試験はパソコンにて問題100問を解答し、90点以上で合格となっています。ネット情報だと日本語の問題もあるらしいとの事ですが、小さな街なのでおそらくないと思って中国語の問題を想定して勉強する事にしました。（結果的にもっと最初に確認しておけばよかったと...）

独学で勉強を開始しましたが、中国語が難しく挫折....

たまたま近所に免許取得の学習塾みたいものが有ったので、そこで試験のコツを教えてもらう事にしました。（1000元）

コツも教わって問題を一通りし、模擬試験をすると90点以上取れ、これならいけそうな感じとなりました。

試験のコツについては時間がありましたら別記事でまとめたいと思います。

いざ学科試験へ

申請書類入手と勉強が完了したら、いよいよ本番の試験です。（試験費用　30元）

試験前に再確認するとなんと日本語の問題があるとの事！

ここで、中国語か日本語のどちらで受験するか迷いました。

教わった試験のコツは中国語の問題の時に最大限に活用できるもので、かつ日本語版の問題を一度も解いたことがなかった為です。しかもネット情報で日本語版は自動翻訳にそのままで、訳が変な部分もあると聞いてました。

結局迷った挙句、結局日本語で受験することにしました。

そして、試験場に移動し指定の席のパソコンに着席し試験開始しました。日本のように試験用紙が配られみんな一斉に試験スタートするのではなく、パソコンに座って個別スタートする感じだったので、特に緊張はしませんでした。解答中は全く手ごたえが有りませんでした。

結果は93点で合格でした！！　解答完了のボタンを押すとすぐに点数が表示されるようになっていました。

免許発行費用に10元を渡してその日のうちに免許を発行してもらいました。

まとめ

念願だった免許を取得できで嬉しかったです。皆様もぜひどうぞ。

中国では自動車は右側通行（左ハンドル）、赤信号でも右折が認められるなど、交通規則が少し日本と異なる為、注意して安全運転を心がけて行きたいと思います。

中国からNetflixで「琅邪榜（ろうやぼう）」が見れなかった話

大家好！中国語のリスニング勉強をしていると、猛烈な睡魔に襲われすぐに寝てしまうしょうです。

ドラマなら映像と言葉が同時に入ってくるので眠くならないかと思いまして、面白いドラマがないか嫁に聞いてみると「琅邪榜（ろうやぼう）」が凄い面白いとの事。嫁は徹夜までして見たらしい... 

学習効率を考えると、NetflixでGoogle Chromeの”Language Reactor" 拡張機能を使いながら日本語中国語の２ヶ国語同時字幕を出しながら見るのが効率的かと思います。実際に出来るかやって見ました。

先にネタバレしますとタイトル通り見れませんでした...

＊Language Reactor とは

Netflixのウェブサイトで映画やシリーズを観る際に、2言語字幕表示、ポップアップ辞書、正確な動画再生コントロールをはじめとする多彩な機能を利用できます。

VPN経由で Netflix へ接続

そもそも中国国内からだとNetflixに繋がらないので、VPNを経由する必要があります。私は”ExpressVPN" と契約していますので、ロケーションを日本にして接続してみました。(日本語字幕が欲しいので日本を選択)

繋がりました〜！

しかし、Netflixの世界共通番組だけが表示されるたけで、圧倒的に視聴可能な番組が少ない状況でした。「琅邪榜」と検索してもNetflix内ヒットせず、Google検索でURLを調べで直接アクセスしてみると下写真の通り。

一応繋がりましたが、再生ボタンがなく観れませんでした...

どうやらExpressVPNの日本ロケーションはNetflixによって対策されているようです。なんて高度なブロックなんでしょう...

対応策まとめ

なんとも残念な結果となってしまいました。

対応策としては

・別の動画サービスを探す。Amazon Primeに琅邪榜はありますが、視聴出来るか不明です。

・別のVPNに乗り換える。今契約中のExpressVPNは21.12.31まで契約が残っています。

ちょっといろいろ調べてからまたやってみます！

何かいい方法がありましたら、皆様も教えて頂けると嬉しいです。

WeChat(微信)絵文字の動きが面白い！

大家好！しょうです。

中国にいる方ならみんな使っているWeChat(微信)。

Ver.8.0(2021/1末リリース)から、絵文字が動く機能が追加されています。既に知っている人もいるかもしれませんが、個人的に面白かった動きを紹介します。

WeChat 絵文字

最新のiOS版Ver.8.0.14の場合、絵文字の数は"108個"も有ります。デザインは以前よりも立体的になり親しみがある感じとなりました。個人的にはLINEの絵文字よりも使いやすいと思っています。

絵文字　動かし方法

WeChat(微信) 絵文字動かし方法 pic.twitter.com/zQCmYLE94T

— しょう🇨🇳 (@show_ma3) 2021年10月10日

絵文字の動かし方は簡単で、絵文字一つだけ送信する事です。上の動画を参照して下さいね。

顔文字は表情が動いて面白いです。爆弾、クラッカー、花火などは、画面全体に広がって躍動感があります。

ただし、文字と一緒に送信すると動かないので注意が必要です。

特に面白い動き

裏技みたいな感じで、特別な絵文字同士が組み合わさると、特別な動きをしたりします。

ここからは一人だけでは出来ず、二人の協力が必要です。

①ハート→ハート

WeChat(微信) 絵文字特別な動き
①ハート→ハート pic.twitter.com/DhfeX3FNgO

— しょう🇨🇳 (@show_ma3) 2021年10月10日

一人目がハートを送信して、二人目が同じハートを送信すると、ハートが合わさって画面一杯ハートになります。とてもロマンチックですね。

②お排泄物→爆弾

WeChat(微信) 絵文字特別な動き
②お排泄物→爆弾 pic.twitter.com/8m1W0EoghR

— しょう🇨🇳 (@show_ma3) 2021年10月10日

一人目がお排泄物を送信して、二人目が爆弾を送信すると、お排泄物が散り散りになります。とてもコミカルですね。

爆弾を先に送信してしまうと動画のように動きませんので、注意が必要です。

まとめ

皆様も絵文字を動かして楽しんで見てください。また、特別な組み合わせが他にもあったらぜひ教えて下さい！

中国旅行｜入場料無料で巡る南京観光 老門東& 夫子廟

祝中国72岁生日快乐！しょうです。

国慶節連休に妻と義母と一緒に南京へ日帰り旅行に行ってきました！

南京は大都市なので、皆様も仕事の出張などで立ち寄る機会があるかもしれません。そんな時のちょっとした空き時間で行けて、かつ入場料無料の観光名所を紹介します。

南京市内 移動方法

南京市公式観光サイト

南京市内の移動方法は地下鉄が便利です。高鉄なら「南京駅」か「南京南駅」が最寄り駅になります。

利用方法

支付宝(Alipay)に登録済みの方はTransport→Metroから簡単な入力をすれば、QRコードが表示されます。このQRコードを自動改札にかざせばOKです。

運賃は距離制で初乗りは2元、最高額は9元でリーズナブルです。

老門東

入場料無料

最寄駅:武定門駅

老門東は南京の旧市街で、古い町並みの風景が見られます。

門から北に進むと明時代に建築された中華門の城壁が有ります。（ここから中華門の正門へは遠いので行きませんでした。）

夫子廟

入場料無料

最寄駅:夫子廟駅

夫子廟とは、直訳すると孔子を祭っている廟です。また、その周辺エリアも夫子廟と呼ばれており、南京の有数な歓楽街です。飲食店も多く、夜はライトアップされていて綺麗ですので、夕食時に行くのをお勧めします。

お勧め店

南京大牌档

南京大牌档は南京の人気老舗チェーンで、南京料理が食べられます。当日も人でごった返していました。

名物の金陵ダック（左上）は肉付き北京ダックみたいな物で、照り焼きソースと鴨肉が絡み合って美味しかったです。ちなみに金陵とは南京の古い呼び方です。

あとがき

入場料無料でも南京をかなり満喫出来ました。次回に行く時はゆっくりと他の観光名所も回りたいと思いました。