中国生活的日記

中国生活的日記

中国駐在員による日常生活ブログ

MENU

中国国際結婚①|必要書類まとめ

・中国側の結婚手続き前に準備する書類

日本人側: 独身証明書婚姻要件具備証明書)、パスポート

中国人側: 居民身分証、戸籍簿

  

独身証明書 

日本領事館で作成(75元) 婚姻手続き目的の場合、原則婚姻予定者の双方が来館必要

日本人側:パスポート、戸籍謄本(3ヵ月以内)、申請書

中国人側:身分証明書 (原本) 借りれれば日本人側のみの来館でも可)

居民身分証でOK。

 https://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/certificate.html

 

・戸籍謄本

市町村役場にて作成 海外送付は無理そう

 国際郵便で送付してもらいましょう。

 

・日本側の結婚手続き前に準備する書類

日本領事館に申請、日本人のみ来館で可能、中国側で結婚して3ヵ月以内

(1)パスポート(日本人)、身分証明書(中国人)
(2)婚姻届 3通(証人不要) ※漢字表記はすべて日本漢字
(3)戸籍謄本 2通(1通は原本,2通目以降コピー可)
(4)婚姻公証書 3通 (〃)
(5)上記(4)の和訳文 3通
(6)中国人配偶者の国籍公証書 3通(〃)
(7)上記(6)の和訳文3通

和訳文には、作成年月日、和訳者の署名及び押印が必要

 

なんて大変なんだろう( ゚Д゚)